asの意味は「同じ」という意味。

比較の文を2文型で分類すると言う話の続き。

He is as tall as his mother.

を一カ所で区切るとしたら、どこで区切ればよいか?

 

実は、この前のasは副詞、うしろのasは接続詞だ。
で、前のasは、これ自身で「同じくらい」という意味だ。

 

だから、He is as tall. だけで、文法的には、ちゃんとした文章になる。
つまり文の構造はSVCで、正解は(2)。

 

ここで区切った意味はもちろん、「彼は、同じくらい背が高い」。

 

でも、この文だけでは、なんか足りない感じがする。
同じくらいって、一体何と同じなんだ?
そういう空白感がある。だから、その情報をあとにくっつけるわけだ。

as his mother. (彼の母親の背丈と比べて)。

 

英語というのは、まず文章の骨格があって、
それから補足説明が後ろにくっつくカタチになっている場合が多い。
これがわかっているかどうかで、学習度合いがかなり違うはず。

 

だから、この文を一カ所だけで区切るとしたら、ここになる。

He is as tall /as his mother.(2)

「彼は、同じくらいの背丈である」 (何と同じ?)
→ 「母親と同じくらいの」
SVC + XXX という構造。

 

こんな風に無意識にSVOとSVCで区切って読めるようになると、
普通の教科書に載っている英文は簡単に見えるようになるはず。

 

ちなみにas manyは「同じだけの数」、as muchは「同じ量」

英語は2文型。 … の本当の意味。

ではもう一問。

He is not so tall as his mother.

を、今と同じように訳して。


「彼は、母親と同じ背丈ではない」 ?

 

間違い!
この和文では、彼が母親より高いのか、
それとも低いのか、がわからない。
でも、英文ではそれがわかっている。

 

これは、「山口英文法の実況中継」にも、
何項か割いて説明してあったけれど、
「彼は、母親ほど背が高くない」だ。
つまり「彼は、母親より背が低い」んだ!

 

ではなぜそれがわかるのか?
SVCで考えれば当然だ。

 

He is not so tall.「彼は、そんなには背が高くない」
→ (え、そんなにって、どんなに?)
as his mother.「彼の母親と同じくらい(には)」
→ (ああ、なるほど…)「彼は、母親ほどは、背が高くない」

 

SVC,SVOで文章が読めれば、
英文の構造をバサッとわしづかみにできます。

 

そうすれば、あとは細かな意味を付け加えていけばいいだけ。

 

英文を2文型で読む、というのは、全ての英文が2文型に
無理矢理分類できると言うことではなくて、
英文の中のSVCとSVOを見抜け! ということだ。

 

ここを勘違いしないように!

 

NEXT:英文和訳(1)英文を文節で区切る

人気勉強法ランキング

★第1位★医師が教える科学的英語勉強法講義

★第2位★35日で奇跡の逆転合格高校受験勉強法3ステップラーニング

★第3位★医学部合格者が教える大学受験勉強法

潜在意識・脳能力開発ツール 教材 人気ランキング

★第1位★東大医師監修・森田敏宏の天才脳開発パーフェクトブレイン

★第2位★サブリミナルで自分を洗脳して望みを叶えろ!サブリミナルブレイン

★第3位★自分の人生を生きろ!PotencialSecret 潜在意識活用マニュアル

英語学習法 人気ランキング

★第1位★動画で18日間学べば1万4,000語がカバーミリオン・ボキャメモリー

★第2位★合格者続出!英検1級対策マニュアル

★第3位★TOEIC900点、ネイティブも驚く医師が教える科学的英語勉強法講義

★第4位★英語バイリンガル育成プログラム!リスニングパワー

英会話教材 人気ランキング

★第1位★英会話フレーズ600を完全記憶60日完全記憶英会話

★第2位★会話の流れを知れば簡単!LA英会話学校Hapaトラベル英会話

★第3位★辞書なしでも13の質問フレーズと基礎話法で自力で話せる英会話

★第4位★歴代米国大統領の元通訳が教える英会話学習法英語ぺらぺら君

★第5位★オウム返しをするだけで英語が飛び出す!スピーキングパワー

このエントリーをはてなブックマークに追加